Les Chats sauvages – Twist à Saint-Tropez

One of the most rocking tunes from the early 60’s. It’s an adaptation of the famous American dance to the context of the famous seaside resort Saint-Tropez. This town, located in the South-East of France, began to welcome several celebrities in the 1950’s. Several famous French movies were shot and located in this place. In the 1960’s it was a central place for the “yé-yé” movement (to which Les Chats Sauvages belong). Then it began to be a vacation place for the international Jet-Set, along with Cannes since the beginning of the famous cinema festival.

  • Twist à Saint-Tropez (ouais)
  • Ça fait partie de l’ambiance de Saint-Tropez
  • C’est là que commencent toutes les danses
  • Qu’on danse en France, pour les vacances
  • Twist à Saint-Tropez
  • On est toujours en avance à Saint-Tropez
  • Vadim et Brigitte
  • Sacha nous quittent
  • Un jour ils seront de retour
  • Yeah !
  • One more time, ah ah
  • Ils ne pourront jamais s’en passer
  • Tous viennent ici pour s’amuser
  • Tous ont un jour appris à danser
  • Twist à Saint-Tropez
  • On vient de partout dans le monde vers Saint-Tropez
  • On voit sur la plage mille visages
  • Plus tard ils iront danser
  • Yeah !
  • Twist in Saint-Tropez (yeah)
  • It belongs to the mood of Saint-Tropez
  • Here begin all the dances
  • That we dance in France for the holidays
  • Twist in Saint-Tropez
  • We’re always in advance in Saint-Tropez
  • Vadim and Brigitte
  • Sacha 1 leave us
  • One day they will be back
  • Yeah !
  • One more time, ah ah
  • They’ll never be able to do without
  • All of them come here to have fun
  • Al of them learned to dance one day
  • Twist in saint-Tropez
  • People come from everywhere in the world to Saint-Tropez
  • You can see a thousand faced on the beach
  • Later they will go dancing
  • Yeah !

Note 1) : Roger Vadim shot the famous movie Et Dieu créa la femme (=And God created woman) in Saint-Tropez in 1956, starring Brigitte Bardot. This movie, where Brigitte Bardot shows up naked at one point, was a big success as well as a big scandal. It definitely launched the huge fame of Brigitte Bardot, who then became a huge sex-symbol. Sacha Distel, a famous French singer of this era, met Brigitte Bardot in Saint-Tropez and they had an brief affair together.

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started