This beautiful song, written for him by Jean-Jacques Goldman, is a song dedicated to his then 3-year-old daughter Laura Smet. It’s also one of his many famous songs.
[More about Johnny Halliday]
- Laura
- Y a tant d’hommes que je ne suis pas
- Y a tant de phrases qu’on dit
- Que je ne te dirai pas
- Oh Laura
- J’aurais tant à apprendre de toi
- Tout ces mots tendres qu’on sait
- Moi je ne les sais pas
- J’ai poussé comme on respire
- Sans abri ni foi ni loi
- Ce qui m’a fait vivre était en moi
- Des caresses et des sourires
- J’ai souvent passé mon tour
- Je n’ai jamais appris à donner tant d’amour
- Oh Laura
- Le temps passé me remplit de toi
- J’avais besoin de personne
- Et tant de place pour toi
- Oh Laura
- Petit rien du tout mais tant pour moi
- Tous ces conseils qu’on donne
- Tu ne les entendras pas
- J’ai dépensé tant de forces
- Pour des empires en papier
- Des rêves déjà oubliés
- Mais que le diable les emporte
- Tout me semble dérisoire
- Evaporé dans le bleu de ton regard
- Oh, oh, Laura, oh Laura
- Oh, oh, oh, Laura
- Je n’attendais rien de toi
- Qu’une raison d’être là
- Juste une trace avant de partir
- Mais de tes rires et de tes bras
- Tu m’inventes un avenir
- Te regarder pousser me fera grandir
- Oh oh oh Laura
- Oh oh oh Laura
- Oh oh oh Laura
- Laura
- There’s so many men I’m not
- There’s so many sentences we say
- That I won’t say to you
- Oh Laura
- I’d have so much to learn from you
- All those tender words we know
- Me I don’t know them
- I’ve grown like one breathes
- Without shelter nor faith nor law
- What made me live was in me
- Caresses and smiles
- I often skiped my turn
- I’ve never learnt how to give so much love
- Oh Laura
- Passing time fills me with you
- I needed nobody
- And had so much place for you
- Oh Laura
- Little something but so much for me
- All thoses advices we give
- You won’t hear them
- I spent so much energy
- For paper empires
- Dreams already forgotten
- But may the devil take them
- Everything seems laughable
- Evaporated in your blue looks
- Oh oh Laura
- Oh oh oh Laura
- I wasn’t expecting anything from you
- Only a reason to be there
- Only a trace before leaving
- But with you laughs and your arms
- You’re inventing me a future
- Watching you sprout will make me grow
- Oh oh oh Laura
- Oh oh oh Laura
- Oh oh oh Laura
French Music into English 