Michel Berger – La groupie du pianiste

This is one of his most well-known songs, the first one that made him famous as a singer (he was already famous as a songwriter). The title says it all, it is about a girl’s fascination for a musician. [More about Michel Berger] Elle passe ses nuits sans dormir À gâcher son bel avenir LaContinue reading “Michel Berger – La groupie du pianiste”

Jacques Higelin – Tombé du ciel

One of his most famous songs, and rightly so. It was quite difficult to translate, given that the whole song is built on the verbe “to fall”, which is present in numerous French expressions, and gives a feeling of repetition. I chose to always keep this verb even if it looks quite strange in English,Continue reading “Jacques Higelin – Tombé du ciel”

Charles Aznavour – Comme ils disent

This song, out in the 70’s, was a real provocation at the time, as homosexuality was still a taboo – even though it’s in fact legal in France since 1791 ! It was still very underground and certainly not something to say publicly. And Aznavour, who was not even gay but had numerous gay friendsContinue reading “Charles Aznavour – Comme ils disent”

Véronique Sanson – Amoureuse

One of her most beautiful songs, and the title track of her first album, out in 1972. According to Françoise Hardy, this album (produced by Michel Berger) was pivotal in the definition of a new era of French pop songs, far away from the “yé-yé” style. I included a live version to give you anContinue reading “Véronique Sanson – Amoureuse”

France Gall – Diego libre dans sa tête

This song, written in the early 1980’s, is about a political prisonner, probably in a Latin American dictature such as Argentina, Cuba, Chile or Brazil. The lyrics and music were written by Michel Berger and the song was first performed by his wife France Gall. It was then sung by many famous French singers suchContinue reading “France Gall – Diego libre dans sa tête”

Alain Souchon – Bidon

A very honest and funny song, that really lauched the career of Alain Souchon. The lyrics were written by Alain Souchon and the music was composed by Laurent Voulzy. It was the first real success of the duo, who would later create many others. It is a song about pretending to be something else thanContinue reading “Alain Souchon – Bidon”

Laurent Voulzy – Les nuits sans Kim Wilde

This song came out in 1985, during the period when Kim Wilde was very popular, including in France. But apart from her musical talent, she was also a real fantasm for many men, including Laurent Voulzy himself, who recorded many of her appearances on tape. When his musical partner Alain Souchon discovered it, he suggestedContinue reading “Laurent Voulzy – Les nuits sans Kim Wilde”

Les Chaussettes Noires – Daniela

One of the most famous songs by this band. This song is an original (unkile many songs they have performed). The music has been composed by Georges Garvarentz and the lyrics are by André Pascal. A lot of songs were indeed written not by the artists themselves but by professionnals, and this phenomenon is especiallyContinue reading “Les Chaussettes Noires – Daniela”

Eddy Mitchell – Couleur menthe à l-eau

A very beautiful song by Eddy Mitchell. A song about love, but also a deep exploration of a young mind fascinated by stardom and projectors. [More about Eddy Mitchell] Elle était maquillée Comme une star de ciné Accoudée au juke-box Na na.. Elle rêvait qu’elle posait Juste pour un bout d’esssai À la Century FoxContinue reading “Eddy Mitchell – Couleur menthe à l-eau”

Design a site like this with WordPress.com
Get started